Comment modifier un PDF gratuitement, sans Acrobat

Corriger une faute, une date ou un montant

Pour une petite correction, l’outil « Modifier le texte PDF » est le plus rapide :

1. Ouvrez « Modifier le texte PDF » et sélectionnez le document.
2. Cliquez sur la ligne de texte à corriger et tapez la nouvelle version.
3. Cliquez sur « Enregistrer le PDF » et téléchargez le résultat.

Le texte est réécrit au même endroit, à la même taille et dans la même couleur, avec la police standard la plus proche.

Ajouter du texte n’importe où

Dans le même outil, choisissez « Ajouter du texte » et cliquez à l’endroit voulu pour écrire une mention, une annotation ou remplir une zone vide. Si le document contient de vrais champs de formulaire, l’outil « Remplir un formulaire PDF » est plus adapté.

Réécrire tout le document

Pour des changements importants (réécrire des paragraphes, mettre à jour un CV complet), convertissez le PDF avec « PDF en Word ». Vous obtenez un fichier .docx modifiable dans Word, LibreOffice ou Google Docs, avec les paragraphes, le gras, l’italique et les tableaux. Une fois les changements faits, enregistrez-le de nouveau en PDF.

Supprimer, déplacer ou faire pivoter des pages

L’outil « Organiser PDF » affiche les miniatures de toutes les pages. Faites-les glisser pour changer leur ordre, faites-les pivoter ou supprimez celles qui sont inutiles. Vous pouvez aussi ajouter d’autres PDF pour les combiner en un seul document.

Ce qu’on ne peut pas modifier facilement

• Un PDF scanné ne contient que des images : passez-le d’abord dans « OCR PDF » pour reconnaître le texte, puis convertissez-le en Word.
• Un PDF protégé par un mot de passe doit d’abord être déverrouillé avec « Déverrouiller PDF », si vous connaissez le mot de passe.
• Pour masquer définitivement une information sensible, utilisez « Caviarder PDF » plutôt qu’un simple rectangle noir.