Une faute de frappe, une date à changer, un nom ou un montant à corriger ? Cliquez sur le texte de votre PDF et réécrivez-le, comme dans un traitement de texte. Vous pouvez aussi ajouter du texte n’importe où sur la page, sans logiciel payant.
Mode d’emploi
- Sélectionnez le PDF à modifier.
- Cliquez sur une ligne de texte et tapez la correction, ou choisissez « Ajouter du texte » puis cliquez sur la page.
- Cliquez sur « Enregistrer le PDF » et téléchargez le document modifié.
Questions fréquentes
Le texte modifié garde-t-il la même police ?
Il est réécrit avec la police standard la plus proche (Helvetica, Times ou Courier), à la même taille, en gras ou italique si besoin, et dans la couleur d’origine. Le rendu peut légèrement différer.
Peut-on modifier un PDF scanné ?
Pas le texte existant, car un scan ne contient que des images de texte. Vous pouvez en revanche ajouter du nouveau texte par-dessus.
L’ancien texte est-il vraiment supprimé ?
Par défaut, il est recouvert. Pour qu’il disparaisse complètement du fichier (par exemple pour retirer une information sensible), cochez « Effacer définitivement l’ancien texte » : les pages modifiées sont alors converties en images.
Mon document est-il envoyé en ligne ?
Non. La modification se fait entièrement dans votre navigateur.
Puis-je modifier un PDF sur mon téléphone ?
Oui, l’outil fonctionne dans le navigateur d’un téléphone ou d’une tablette, même si un grand écran est plus confortable pour viser une ligne précise.
Faut-il Adobe Acrobat pour modifier un PDF ?
Non. PDFRoll suffit pour corriger ou ajouter du texte, gratuitement et sans rien installer.
Corriger le texte directement dans le PDF
Cliquez sur une ligne de texte : elle devient modifiable. Tapez votre correction, passez à la ligne suivante ou à une autre page, puis enregistrez. PDFRoll réécrit le texte au même endroit, à la même taille et dans la même couleur, en gras ou en italique si l’original l’était.
C’est la solution la plus rapide pour corriger une coquille dans un CV, mettre à jour une date sur une attestation ou changer une adresse sur un formulaire, sans repartir du document d’origine.
Ajouter du texte n’importe où
Choisissez « Ajouter du texte », cliquez à l’endroit voulu et écrivez. Vous pouvez choisir la police (Helvetica, Times ou Courier), la taille et la couleur. Pratique pour remplir un formulaire qui n’a pas de champs, annoter un document ou ajouter une mention.
Supprimer vraiment l’ancien texte
Par défaut, l’ancien texte est recouvert par le nouveau. Si vous retirez une information sensible, cochez « Effacer définitivement l’ancien texte » : les pages modifiées sont converties en images et l’ancien texte disparaît complètement du fichier. Pour masquer des informations sans les remplacer, l’outil « Caviarder PDF » est fait pour ça.
Les limites à connaître
- Un PDF scanné ne contient pas de texte modifiable, seulement des images : vous pouvez en revanche ajouter du texte par-dessus.
- Le texte est réécrit avec la police standard la plus proche, le rendu peut donc légèrement différer de l’original.
- Les emojis et les alphabets non latins ne sont pas pris en charge pour le texte réécrit.
- Pour réorganiser tout un document, la conversion « PDF en Word » est plus adaptée.