Ein Tippfehler, ein Datum, ein Name oder ein Betrag, der korrigiert werden muss? Klicken Sie auf den Text in Ihrer PDF und schreiben Sie ihn neu – wie in einem Textverarbeitungsprogramm. Sie können auch an beliebiger Stelle auf der Seite Text hinzufügen, ganz ohne kostenpflichtige Software.
So funktioniert es
- Wählen Sie die zu bearbeitende PDF aus.
- Klicken Sie auf eine Textzeile und tippen Sie die Korrektur, oder wählen Sie „Text hinzufügen“ und klicken Sie auf die Seite.
- Klicken Sie auf „PDF speichern“ und laden Sie das bearbeitete Dokument herunter.
Häufige Fragen
Behält der bearbeitete Text dieselbe Schrift?
Er wird mit der ähnlichsten Standardschrift (Helvetica, Times oder Courier) neu geschrieben, in derselben Größe, bei Bedarf fett oder kursiv und in der Originalfarbe. Die Darstellung kann leicht abweichen.
Kann man eine gescannte PDF bearbeiten?
Den vorhandenen Text nicht, denn ein Scan enthält nur Bilder von Text. Sie können aber neuen Text darüber hinzufügen.
Wird der alte Text wirklich gelöscht?
Standardmäßig wird er überdeckt. Damit er vollständig aus der Datei verschwindet (etwa um eine vertrauliche Information zu entfernen), aktivieren Sie „Alten Text endgültig löschen“: Die bearbeiteten Seiten werden dann in Bilder umgewandelt.
Wird mein Dokument ins Internet hochgeladen?
Nein. Die Bearbeitung findet vollständig in Ihrem Browser statt.
Kann ich eine PDF auf dem Handy bearbeiten?
Ja, das Werkzeug funktioniert im Browser eines Smartphones oder Tablets – auch wenn ein großer Bildschirm angenehmer ist, um eine bestimmte Zeile genau zu treffen.
Braucht man Adobe Acrobat, um eine PDF zu bearbeiten?
Nein. Mit PDFRoll können Sie Text kostenlos und ohne Installation korrigieren oder hinzufügen.
Text direkt in der PDF korrigieren
Klicken Sie auf eine Textzeile: Sie wird bearbeitbar. Geben Sie Ihre Korrektur ein, wechseln Sie zur nächsten Zeile oder zu einer anderen Seite und speichern Sie. PDFRoll schreibt den Text an derselben Stelle neu, in derselben Größe und Farbe – fett oder kursiv, wenn das Original es war.
Das ist der schnellste Weg, um einen Tippfehler im Lebenslauf zu korrigieren, ein Datum auf einer Bescheinigung zu aktualisieren oder eine Adresse in einem Formular zu ändern, ohne zum Ausgangsdokument zurückzugehen.
Text an beliebiger Stelle hinzufügen
Wählen Sie „Text hinzufügen“, klicken Sie an die gewünschte Stelle und schreiben Sie los. Schriftart (Helvetica, Times oder Courier), Größe und Farbe sind wählbar. Praktisch, um ein Formular ohne Eingabefelder auszufüllen, ein Dokument mit Anmerkungen zu versehen oder einen Vermerk hinzuzufügen.
Alten Text wirklich löschen
Standardmäßig wird der alte Text vom neuen überdeckt. Wenn Sie eine vertrauliche Information entfernen, aktivieren Sie „Alten Text endgültig löschen“: Die bearbeiteten Seiten werden in Bilder umgewandelt, und der alte Text verschwindet vollständig aus der Datei. Um Informationen unkenntlich zu machen, ohne sie zu ersetzen, ist das Werkzeug „PDF schwärzen“ die richtige Wahl.
Grenzen, die Sie kennen sollten
- Eine gescannte PDF enthält keinen bearbeitbaren Text, sondern nur Bilder: Sie können aber Text darüber hinzufügen.
- Der Text wird mit der ähnlichsten Standardschrift neu geschrieben, daher kann die Darstellung leicht vom Original abweichen.
- Emojis und nicht-lateinische Schriften werden für neu geschriebenen Text nicht unterstützt.
- Um ein ganzes Dokument umzugestalten, eignet sich die Umwandlung „PDF in Word“ besser.