¿Una errata, una fecha que cambiar, un nombre o un importe que corregir? Haz clic en el texto de tu PDF y reescríbelo, como en un procesador de textos. También puedes añadir texto en cualquier parte de la página, sin programas de pago.
Cómo funciona
- Selecciona el PDF que quieres editar.
- Haz clic en una línea de texto y escribe la corrección, o elige «Añadir texto» y haz clic en la página.
- Haz clic en «Guardar el PDF» y descarga el documento editado.
Preguntas frecuentes
¿El texto editado mantiene la misma fuente?
Se reescribe con la fuente estándar más parecida (Helvetica, Times o Courier), al mismo tamaño, en negrita o cursiva si hace falta y con el color original. El resultado puede variar ligeramente.
¿Se puede editar un PDF escaneado?
El texto existente no, porque un escaneo solo contiene imágenes de texto. Eso sí, puedes añadir texto nuevo encima.
¿El texto anterior se elimina de verdad?
Por defecto, queda tapado. Para que desaparezca por completo del archivo (por ejemplo, para quitar información sensible), marca «Borrar definitivamente el texto anterior»: las páginas editadas se convierten entonces en imágenes.
¿Se envía mi documento a internet?
No. La edición se hace por completo en tu navegador.
¿Puedo editar un PDF en el teléfono?
Sí, la herramienta funciona en el navegador de un teléfono o una tableta, aunque una pantalla grande es más cómoda para apuntar a una línea concreta.
¿Hace falta Adobe Acrobat para editar un PDF?
No. Con PDFRoll basta para corregir o añadir texto, gratis y sin instalar nada.
Corregir el texto directamente en el PDF
Haz clic en una línea de texto: se vuelve editable. Escribe tu corrección, pasa a la línea siguiente o a otra página y guarda. PDFRoll reescribe el texto en el mismo lugar, con el mismo tamaño y el mismo color, en negrita o cursiva si el original lo estaba.
Es la forma más rápida de corregir una errata en un currículum, actualizar una fecha en un certificado o cambiar una dirección en un formulario, sin volver al documento original.
Añadir texto en cualquier parte
Elige «Añadir texto», haz clic donde quieras y escribe. Puedes elegir la fuente (Helvetica, Times o Courier), el tamaño y el color. Práctico para rellenar un formulario que no tiene campos, anotar un documento o añadir una nota.
Eliminar de verdad el texto anterior
Por defecto, el texto anterior queda tapado por el nuevo. Si vas a quitar información sensible, marca «Borrar definitivamente el texto anterior»: las páginas editadas se convierten en imágenes y el texto anterior desaparece por completo del archivo. Para ocultar información sin sustituirla, la herramienta «Censurar PDF» está pensada para eso.
Limitaciones que conviene conocer
- Un PDF escaneado no contiene texto editable, solo imágenes: eso sí, puedes añadir texto encima.
- El texto se reescribe con la fuente estándar más parecida, así que el resultado puede variar ligeramente respecto al original.
- Los emojis y los alfabetos no latinos no son compatibles con el texto reescrito.
- Para reorganizar todo un documento, la conversión «PDF a Word» es más adecuada.