Verstehen Sie ein Dokument, das Sie in einer anderen Sprache erhalten haben: PDFRoll erkennt die Sprache, übersetzt den Text Absatz für Absatz mithilfe der in Google Chrome integrierten KI und liefert ihn Ihnen als bearbeitbares Word-Dokument.
So funktioniert es
- Wählen Sie die PDF aus.
- Wählen Sie die Zielsprache.
- Klicken Sie auf „Übersetzen“ und laden Sie das Word-Dokument herunter.
Häufige Fragen
Welchen Browser brauche ich?
Google Chrome Version 138 oder neuer am Computer: Die Übersetzung nutzt die integrierte KI, die auf Ihrem Gerät läuft.
Bleibt das Layout erhalten?
Absätze und Seitenumbrüche bleiben erhalten, mit der Schriftgröße und dem Stil vom Anfang jedes Absatzes; Bilder und das exakte Layout werden nicht übernommen.
Muss ich die Ausgangssprache angeben?
Nein, sie wird automatisch erkannt. Ist das Dokument bereits in der gewählten Sprache, weist PDFRoll Sie darauf hin.
In welche Sprachen kann ich übersetzen?
Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Türkisch, Polnisch, Ukrainisch und Hindi, je nachdem, welche Sprachpaare Chrome unterstützt.
Warum funktioniert die Übersetzung nicht auf meinem Handy?
Die Übersetzungs-KI von Chrome gibt es nur am Computer. Verwenden Sie Chrome 138 oder neuer auf einem Computer.
Was tun, wenn das Übersetzungsmodell nicht heruntergeladen wird?
Prüfen Sie Ihre Verbindung und den freien Speicherplatz und versuchen Sie es erneut: Chrome muss das Modell für jedes Sprachpaar einmalig herunterladen.
Werden meine Dateien an einen Server gesendet?
Nein. Alles passiert in Ihrem Browser: Ihre Dokumente verlassen nie Ihr Gerät.
So funktioniert die Übersetzung
Wählen Sie die Zielsprache unter „Übersetzen in“ und klicken Sie dann auf „Übersetzen“. Die Ausgangssprache wird anhand des Dokumentanfangs automatisch erkannt. Anschließend wird der Text Absatz für Absatz übersetzt, und Sie laden eine Word-Datei (.docx) herunter, deren Name auf den Code der gewählten Sprache endet.
Sechzehn Zielsprachen stehen zur Wahl: Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Türkisch, Polnisch, Ukrainisch und Hindi. Eine Vorschau des übersetzten Textes wird außerdem auf dem Bildschirm angezeigt.
Erforderlicher Browser und Datenschutz
Die Übersetzung nutzt die in Google Chrome integrierte KI, Version 138 oder neuer, am Computer. In einem anderen Browser fordert PDFRoll Sie auf, die Website in Chrome zu öffnen. Wenn Sie ein Sprachpaar zum ersten Mal verwenden, muss Chrome unter Umständen sein Übersetzungsmodell herunterladen: Dafür sind eine Internetverbindung und etwas freier Speicherplatz nötig.
Die Übersetzung selbst erfolgt auf Ihrem Gerät: Ihr Dokument verlässt Ihren Computer nicht. Ist ein Sprachpaar in Ihrem Browser nicht verfügbar, weist PDFRoll Sie darauf hin.
Was Sie erhalten
- Die Absätze und Seitenumbrüche der PDF, wobei jede Seite auf einer neuen Seite des Word-Dokuments beginnt.
- Pro Absatz eine einheitliche Schriftgröße und ein einheitlicher Textstil, übernommen vom Anfang des Absatzes.
- Vollständig bearbeitbaren Text, um einen Begriff zu korrigieren oder eine Formulierung anzupassen.
Bilder und das exakte Layout werden nicht übernommen: Das Werkzeug dient dazu, den Inhalt zu verstehen und weiterzubearbeiten, nicht eine identische Kopie des Originals zu erstellen.
Tipps
- Ein gescanntes Dokument enthält keinen Text: Verwenden Sie zuerst „OCR PDF“.
- Lassen Sie die maschinelle Übersetzung bei technischen, juristischen oder amtlichen Dokumenten vor der Verwendung gegenlesen.
- Wenn Sie nur das Wesentliche eines langen Dokuments brauchen, geht es mit „PDF zusammenfassen“ schneller.
- Um das Dokument in seiner Ausgangssprache zu bearbeiten, verwenden Sie „PDF in Word“.