Разберитесь в документе, полученном на другом языке: PDFRoll определяет его язык, переводит текст абзац за абзацем с помощью встроенного в Google Chrome ИИ и возвращает его редактируемым документом Word.
Как это работает
- Выберите PDF.
- Выберите язык перевода.
- Нажмите «Перевести» и скачайте документ Word.
Частые вопросы
Какой браузер нужен?
Google Chrome версии 138 и выше, на компьютере: перевод использует его встроенный ИИ, работающий на вашем устройстве.
Сохраняется ли вёрстка?
Абзацы и разрывы страниц сохраняются, с размером и стилем от начала каждого абзаца; изображения и точная вёрстка не переносятся.
Нужно ли указывать исходный язык?
Нет, он определяется автоматически. Если документ уже на выбранном языке, PDFRoll вас предупредит.
На какие языки можно переводить?
Французский, английский, испанский, немецкий, итальянский, португальский, нидерландский, арабский, китайский, японский, корейский, русский, турецкий, польский, украинский и хинди — в зависимости от языковых пар, поддерживаемых Chrome.
Почему перевод не работает на телефоне?
ИИ-перевод Chrome доступен только на компьютере. Используйте Chrome 138 и выше на компьютере.
Что делать, если модель перевода не загружается?
Проверьте подключение и свободное место на диске, затем попробуйте снова: Chrome должен один раз загрузить модель для каждой языковой пары.
Мои файлы загружаются на сервер?
Нет. Всё происходит в вашем браузере: документы не покидают устройство.
Как работает перевод
Выберите язык в поле «Перевести на» и нажмите «Перевести». Исходный язык определяется автоматически по началу документа. Затем текст переводится абзац за абзацем, и вы скачиваете файл Word (.docx), имя которого заканчивается кодом выбранного языка.
Доступно шестнадцать языков перевода: французский, английский, испанский, немецкий, итальянский, португальский, нидерландский, арабский, китайский, японский, корейский, русский, турецкий, польский, украинский и хинди. Предпросмотр переведённого текста также показывается на экране.
Требуемый браузер и конфиденциальность
Перевод использует ИИ, встроенный в Google Chrome версии 138 и выше, на компьютере. В другом браузере PDFRoll предложит открыть сайт в Chrome. При первом использовании языковой пары Chrome может потребоваться загрузить модель перевода: тогда понадобятся подключение к интернету и место на диске.
Сам перевод происходит на вашем устройстве: документ никогда не покидает компьютер. Если языковая пара недоступна в вашем браузере, PDFRoll вас предупредит.
Что вы получаете
- Абзацы и разрывы страниц PDF, причём каждая страница начинается с новой страницы документа Word.
- Для каждого абзаца единый размер и стиль текста, взятые от его начала.
- Полностью редактируемый текст, чтобы поправить термин или переформулировать фразу.
Изображения и точная вёрстка не переносятся: инструмент нужен, чтобы понять и переработать содержимое, а не получить точную копию оригинала.
Советы
- Отсканированный документ не содержит текста: сначала пропустите его через «OCR PDF».
- Для технического, юридического или официального документа машинный перевод стоит вычитать перед использованием.
- Чтобы уловить лишь суть длинного документа, быстрее будет «Кратко изложить PDF».
- Чтобы редактировать документ на исходном языке, используйте «PDF в Word».