看懂收到的外语文档:PDFRoll 会检测其语言,借助 Google Chrome 内置的 AI 逐段翻译文本,并以可编辑的 Word 文档交给您。
使用方法
- 选择 PDF。
- 选择目标语言。
- 点击“翻译”,下载 Word 文档。
常见问题
需要使用什么浏览器?
电脑版 Google Chrome 138 或更高版本:翻译使用其内置 AI,在您的设备上运行。
排版会保留吗?
段落和分页会保留,并沿用每段开头的字号和样式;图片和精确排版不会保留。
需要指定原始语言吗?
不需要,系统会自动检测。如果文档已经是所选语言,PDFRoll 会提示您。
可以翻译成哪些语言?
法语、英语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、阿拉伯语、中文、日语、韩语、俄语、土耳其语、波兰语、乌克兰语和印地语,具体取决于 Chrome 支持的语言对。
为什么在手机上无法翻译?
Chrome 的翻译 AI 仅在电脑版上提供。请在电脑上使用 Chrome 138 或更高版本。
翻译模型无法下载怎么办?
请检查网络连接和可用磁盘空间,然后重试:每个语言对首次使用时,Chrome 都需要下载一次模型。
我的文件会被发送到服务器吗?
不会。一切都在您的浏览器中完成:您的文档始终不会离开您的设备。
翻译的工作原理
在“翻译为”中选择目标语言,然后点击“翻译”。系统会根据文档开头自动检测原始语言。随后文本将逐段翻译,您可以下载一个 Word 文件(.docx),文件名以所选语言的代码结尾。
共提供十六种目标语言:法语、英语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、阿拉伯语、中文、日语、韩语、俄语、土耳其语、波兰语、乌克兰语和印地语。屏幕上还会显示译文预览。
所需浏览器与隐私
翻译使用电脑版 Google Chrome 138 或更高版本内置的 AI。在其他浏览器中,PDFRoll 会提示您用 Chrome 打开本网站。首次使用某个语言对时,Chrome 可能需要下载相应的翻译模型:此时需要联网,并占用少量磁盘空间。
翻译本身在您的设备上完成:您的文档不会离开您的电脑。如果您的浏览器不支持某个语言对,PDFRoll 会提示您。
您将得到什么
- 保留 PDF 的段落和分页,每一页都从 Word 文档的新一页开始。
- 每个段落使用统一的字号和文字样式,沿用该段开头的格式。
- 完全可编辑的文本,方便修改术语或调整措辞。
图片和精确排版不会被保留:本工具用于理解和再加工内容,而不是生成与原件完全相同的副本。
建议
- 扫描文档不包含文本:请先用“OCR PDF”处理。
- 对于技术、法律或官方文档,使用机器翻译前请先请人审校。
- 如果只想了解长文档的要点,“总结 PDF”更快捷。
- 如需以原始语言编辑文档,请使用“PDF 转 Word”。