Un escaneo es solo una imagen: no puedes buscar una palabra ni copiar una frase. El OCR reconoce el texto de cada página y lo añade al PDF sin cambiar su aspecto, o lo guarda en un simple archivo de texto.
Cómo funciona
- Selecciona el PDF escaneado.
- Elige el idioma del documento.
- Inicia el OCR y descarga el PDF con búsqueda o el texto.
Preguntas frecuentes
¿Qué idiomas se reconocen?
Francés, inglés, español, alemán, italiano, portugués, neerlandés, chino, japonés e hindi. La opción «Francés + inglés» sirve para los documentos que mezclan ambos.
¿Cuánto tarda?
Unos segundos por página. La primera vez se descarga el motor de reconocimiento (unos pocos MB).
¿Cambiará el aspecto de mi PDF?
No. Con «PDF con búsqueda», las páginas mantienen el mismo aspecto: el texto reconocido se añade de forma invisible para poder seleccionarlo y buscarlo.
¿Puedo obtener solo el texto?
Sí, elige «Archivo de texto»: obtienes un archivo .txt con el texto reconocido, página por página.
¿El OCR reconoce la escritura a mano?
Está pensado para texto impreso. Una letra manuscrita muy legible puede reconocerse en parte, pero el resultado no es fiable.
¿Puedo hacer OCR de una foto?
Convierte primero la foto en PDF con «Escanear a PDF» y luego pasa ese PDF por «OCR PDF».
¿Se envían mis archivos a un servidor?
No. Todo ocurre en tu navegador: tus documentos nunca salen de tu dispositivo.
Qué hace el OCR
El reconocimiento óptico de caracteres (OCR) lee el texto que aparece en la imagen de cada página. PDFRoll te ofrece dos resultados:
- «PDF con búsqueda»: el PDF mantiene exactamente el mismo aspecto, pero se coloca una capa de texto invisible bajo la imagen. Así puedes seleccionar, copiar y buscar el texto.
- «Archivo de texto»: solo el texto reconocido, página por página, en un archivo .txt.
La opción «Omitir las páginas que ya contienen texto», marcada por defecto, se salta las páginas que ya tienen texto y ahorra tiempo en los documentos mixtos.
Elegir el idioma del documento
El menú «Idioma del documento» ofrece el francés solo o combinado con el inglés, además del inglés, el español, el alemán, el italiano, el portugués, el neerlandés, el chino, el japonés y el hindi. Elegir el idioma correcto mejora claramente el reconocimiento, sobre todo de los acentos.
El primer uso descarga el motor de reconocimiento (unos pocos MB). Después, cuenta con unos segundos por página, según la potencia de tu dispositivo. El documento en sí se queda en tu dispositivo: el reconocimiento lo hace tu navegador.
Conseguir un buen reconocimiento
- Parte de un escaneo nítido y bien contrastado: un texto borroso o pálido se reconoce mal.
- Endereza las páginas que estén al revés con «Girar PDF» antes de iniciar el OCR.
- El texto impreso se reconoce mucho mejor que la escritura a mano.
- Revisa las cifras y los nombres propios importantes: el OCR puede equivocarse.
Si no se encuentra ningún texto, comprueba el idioma elegido y la calidad del escaneo. Para un documento largo, también puedes procesar solo las páginas útiles separándolas antes con «Extraer páginas».
Antes y después del OCR
Para convertir fotos de documentos en PDF, empieza por «Escanear a PDF». Una vez reconocido el texto, puedes pasarlo a un documento editable con «PDF a Word», o extraer todo el texto con «PDF a texto».