Qu’est-ce qui a changé entre deux versions d’un contrat ou d’un devis ? PDFRoll met les pages côte à côte, surligne en rouge les zones différentes et liste les mots retirés et ajoutés, dans un rapport PDF à télécharger.
Mode d’emploi
- Sélectionnez les deux PDF (l’original en premier).
- Cliquez sur « Comparer ».
- Téléchargez le rapport de comparaison.
Questions fréquentes
Les documents scannés peuvent-ils être comparés ?
Oui pour les différences visuelles ; la liste des mots modifiés nécessite du vrai texte. L’outil « OCR PDF » peut l’ajouter à un scan.
Les deux PDF doivent-ils avoir le même nombre de pages ?
Non, les pages en plus sont comparées à une page blanche.
Quel fichier dois-je mettre en premier ?
L’original. Le second fichier est considéré comme la nouvelle version : les mots qu’il ne contient plus sont listés comme retirés, et ses nouveaux mots comme ajoutés. Vous pouvez inverser l’ordre avec ◀ ▶.
Que contient le rapport téléchargé ?
Un PDF avec les pages des deux versions côte à côte, les zones différentes surlignées en rouge, puis la liste des différences de texte page par page.
Puis-je comparer plus de deux documents ?
Non, l’outil compare exactement deux PDF à la fois. Pour plusieurs versions, comparez-les deux par deux.
Les changements de mise en forme sont-ils détectés ?
Oui s’ils sont visibles : un changement de couleur, de police ou d’image est surligné dans la comparaison visuelle, même si le texte est identique.
Mes fichiers sont-ils envoyés sur un serveur ?
Non. Tout se passe dans votre navigateur : vos documents ne quittent jamais votre appareil.
Comment fonctionne la comparaison
Sélectionnez deux PDF : le premier est l’original, le second la nouvelle version. Vous pouvez inverser leur ordre avec les flèches ◀ ▶ avant de cliquer sur « Comparer ».
PDFRoll compare les documents page par page et produit un rapport en deux parties :
- Pour chaque page, l’original à gauche et la nouvelle version à droite, avec les zones différentes surlignées en rouge. Le titre de la page indique s’il y a des différences ou « aucune différence visible ».
- Une liste « Différences de texte » qui détaille, page par page, les mots retirés (en rouge) et les mots ajoutés (en vert).
Un résumé indique aussi combien de pages présentent des différences et combien de modifications de texte ont été trouvées.
Quand comparer deux PDF ?
- Vérifier ce qu’un partenaire a modifié dans un contrat avant de le signer.
- Contrôler une nouvelle version d’un devis, d’un bail ou de conditions générales.
- Relire les corrections d’un mémoire, d’un rapport ou d’une épreuve d’impression.
- Repérer un changement de logo, de tableau ou d’image entre deux maquettes.
Ces documents restent souvent confidentiels : ici, ils ne quittent pas votre appareil.
Conseils pour une comparaison utile
- La comparaison se fait page par page : si un paragraphe ajouté décale le texte, tout ce qui suit peut apparaître comme modifié. La liste des mots aide alors à repérer le vrai changement.
- Les documents scannés sont comparés visuellement, mais la liste des mots demande du vrai texte. Passez-les d’abord dans « OCR PDF » pour l’obtenir.
- Si les documents n’ont pas le même nombre de pages, les pages en trop sont comparées à une page blanche.
Et pour reporter les modifications ?
Le rapport sert à repérer les différences, pas à les fusionner. Pour corriger un mot ou une phrase dans le PDF, utilisez « Modifier le texte PDF » ; pour retravailler le document en profondeur, convertissez-le avec « PDF en Word ».