O que mudou entre duas versões de um contrato ou orçamento? O PDFRoll coloca as páginas lado a lado, destaca em vermelho as áreas diferentes e lista as palavras removidas e adicionadas, em um relatório PDF para baixar.
Como funciona
- Selecione os dois PDFs (o original primeiro).
- Clique em “Comparar”.
- Baixe o relatório de comparação.
Perguntas frequentes
Dá para comparar documentos digitalizados?
Sim, para as diferenças visuais; a lista de palavras alteradas precisa de texto real. A ferramenta “OCR PDF” pode adicioná-lo a uma digitalização.
Os dois PDFs precisam ter o mesmo número de páginas?
Não, as páginas a mais são comparadas com uma página em branco.
Qual arquivo devo colocar primeiro?
O original. O segundo arquivo é considerado a nova versão: as palavras que ele não tem mais são listadas como removidas, e as palavras novas como adicionadas. Você pode inverter a ordem com ◀ ▶.
O que o relatório baixado contém?
Um PDF com as páginas das duas versões lado a lado, as áreas diferentes destacadas em vermelho e, em seguida, a lista de diferenças de texto página por página.
Posso comparar mais de dois documentos?
Não, a ferramenta compara exatamente dois PDFs por vez. Para várias versões, compare-as duas a duas.
Mudanças de formatação são detectadas?
Sim, se forem visíveis: uma mudança de cor, de fonte ou de imagem é destacada na comparação visual, mesmo que o texto seja idêntico.
Meus arquivos são enviados a um servidor?
Não. Tudo acontece no seu navegador: seus documentos nunca saem do seu dispositivo.
Como funciona a comparação
Selecione dois PDFs: o primeiro é o original, o segundo a nova versão. Você pode inverter a ordem com as setas ◀ ▶ antes de clicar em “Comparar”.
O PDFRoll compara os documentos página por página e gera um relatório em duas partes:
- Para cada página, o original à esquerda e a nova versão à direita, com as áreas diferentes destacadas em vermelho. O título da página indica se há diferenças ou “nenhuma diferença visível”.
- Uma lista “Diferenças de texto” que detalha, página por página, as palavras removidas (em vermelho) e as palavras adicionadas (em verde).
Um resumo também informa quantas páginas têm diferenças e quantas alterações de texto foram encontradas.
Quando comparar dois PDFs?
- Verificar o que um parceiro alterou em um contrato antes de assiná-lo.
- Conferir uma nova versão de um orçamento, de um contrato de aluguel ou de termos e condições.
- Revisar as correções de um TCC, de um relatório ou de uma prova de impressão.
- Identificar uma mudança de logotipo, de tabela ou de imagem entre dois layouts.
Esses documentos muitas vezes são confidenciais: aqui, eles não saem do seu dispositivo.
Dicas para uma comparação útil
- A comparação é feita página por página: se um parágrafo adicionado desloca o texto, tudo o que vem depois pode aparecer como alterado. A lista de palavras ajuda então a identificar a mudança real.
- Documentos digitalizados são comparados visualmente, mas a lista de palavras precisa de texto real. Passe-os antes pelo “OCR PDF” para obtê-lo.
- Se os documentos não tiverem o mesmo número de páginas, as páginas a mais são comparadas com uma página em branco.
E para aplicar as alterações?
O relatório serve para identificar as diferenças, não para mesclá-las. Para corrigir uma palavra ou uma frase no PDF, use “Editar texto do PDF”; para retrabalhar o documento a fundo, converta-o com “PDF para Word”.